{"id":64947,"date":"2026-05-27T11:47:30","date_gmt":"2026-05-27T09:47:30","guid":{"rendered":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/2026\/05\/27\/klassiker-in-der-schule-in-vereinfachter-sprache-lesen-ja-oder-nein\/"},"modified":"2026-06-15T16:04:36","modified_gmt":"2026-06-15T14:04:36","slug":"klassiker-in-der-schule-in-vereinfachter-sprache-lesen-ja-oder-nein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/2026\/05\/27\/klassiker-in-der-schule-in-vereinfachter-sprache-lesen-ja-oder-nein\/","title":{"rendered":"Klassiker in der Schule in vereinfachter Sprache lesen \u00ad\u00ad\u2013 ja oder nein?"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"author\">Magdalena Naumann, funky-Jugendreporterin <\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Sieh nur, sieh! wie behend sich die Menge; Durch die G\u00e4rten und Felder zerschl\u00e4gt\u2026    <\/p>\n<p><span class=\"quote-author\"> Johann Wolfgang von Goethe <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bitte was? \u201eBehend\u201c? Und warum wird \u2013 mitten im Spaziergang \u2013 auf einmal jemand zerschlagen? Diese Fragen stellte mir neulich meine kleine 15-j\u00e4hrige Schwester, w\u00e4hrend sie drauf und dran war, den unter Deutschlehrerinnen und -lehrern sehr beliebten \u201eOsterspaziergang\u201c aus Goehtes \u201eFaust\u201c auswendig zu lernen. Und mit diesen Fragen ist sie nicht allein.&nbsp; Alte Klassiker wie Schillers \u201eDie R\u00e4uber\u201c oder Shakespeares \u201eHamlet\u201c zu verstehen wird f\u00fcr junge Menschen zunehmend zur Herausforderung. Warum also nicht einfach einmal alle Klassiker der Schullekt\u00fcre in gut lesbares, leicht verst\u00e4ndliches und zeitgem\u00e4\u00dfes Deutsch \u00fcbersetzen? Schlie\u00dflich k\u00f6nnte somit ein vereinfachter Zugang geschaffen werden, der zudem auch noch die Inklusion von Deutschlernenden oder Menschen mit Lernverz\u00f6gerung erm\u00f6glicht. Die Leserinnen und Leser k\u00f6nnten au\u00dferdem die Situationen und Werte besser mit ihrem eigenen Erleben in Einklang bringen und somit auch Parallelen und Unterschiede zwischen den damaligen und heutigen gesellschaftlichen Strukturen besser einordnen. Auch j\u00fcngere Sch\u00fcler k\u00f6nnten durch eine vereinfachte Sprache den ein oder anderen Klassiker schon fr\u00fcher in der Schule behandeln. Es k\u00f6nnte ein ganz neuer Lehrplan entstehen, der unter anderem durch das Einsparen von l\u00e4stiger Verst\u00e4ndnisarbeit Fr\u00fcchte tr\u00e4gt.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In meinen Augen w\u00e4re das ein guter Weg, um die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler selbstst\u00e4ndiger durch die Lekt\u00fcre zu f\u00fchren. Dieser Aufwand er\u00fcbrigt sich allerdings, wenn man die richtige Lehrperson an der Hand hat.&nbsp; Denn der Schl\u00fcssel eines guten Deutschunterrichts liegt darin, die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler nicht mit der Lekt\u00fcre allein zu lassen. Eine gute Begleitung, um Verst\u00e4ndnisfragen zu l\u00f6sen, schwierige Sprachpassagen zu vereinfachen und den Inhalt f\u00fcr alle verst\u00e4ndlich aufzubereiten, spielt hier die zentrale Rolle. Daher sehe ich keine Notwendigkeit darin, die \u201ealten Klassiker\u201c zu \u00fcberarbeiten, auch wenn die Idee erfrischend ist. Im Gegenteil: Heute zu erleben, auf welche sprachlichen und inhaltlichen Schwerpunkte zu Beispiel zu Schillers und Goehtes Zeiten Wert gelegt wurde, macht die Klassiker doch erst so spannend.&nbsp;<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warum nicht alle Klassiker der Schullekt\u00fcre in gut lesbares, leicht verst\u00e4ndliches und zeitgem\u00e4\u00dfes Deutsch \u00fcbersetzen?<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":64952,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[451,69],"tags":[143,85,436,39],"class_list":["post-64947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-insta","category-wie-wir-leben","tag-kommentar","tag-literatur","tag-meinung","tag-schule"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Klassiker in der Schule in vereinfachter Sprache lesen \u00ad\u00ad\u2013 ja oder nein? - Braunschweiger Zeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Warum nicht alle Klassiker der Schullekt\u00fcre in gut lesbares, leicht verst\u00e4ndliches und zeitgem\u00e4\u00dfes Deutsch \u00fcbersetzen?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Klassiker in der Schule in vereinfachter Sprache lesen \u00ad\u00ad\u2013 ja oder nein? - Braunschweiger Zeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Warum nicht alle Klassiker der Schullekt\u00fcre in gut lesbares, leicht verst\u00e4ndliches und zeitgem\u00e4\u00dfes Deutsch \u00fcbersetzen?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/2026\/05\/27\/klassiker-in-der-schule-in-vereinfachter-sprache-lesen-ja-oder-nein\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Braunschweiger Zeitung\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-27T09:47:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-15T14:04:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/pexels-karola-g-7693390.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"funky Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"funky Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/klassiker-in-der-schule-in-vereinfachter-sprache-lesen-ja-oder-nein\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/klassiker-in-der-schule-in-vereinfachter-sprache-lesen-ja-oder-nein\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"funky Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5f5ca1b7b2d184f8ab8659b327bbed5a\"},\"headline\":\"Klassiker in der Schule in vereinfachter Sprache lesen \u00ad\u00ad\u2013 ja oder nein?\",\"datePublished\":\"2026-05-27T09:47:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T14:04:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/klassiker-in-der-schule-in-vereinfachter-sprache-lesen-ja-oder-nein\\\/\"},\"wordCount\":373,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/klassiker-in-der-schule-in-vereinfachter-sprache-lesen-ja-oder-nein\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/05\\\/pexels-karola-g-7693390.jpg\",\"keywords\":[\"Kommentar\",\"Literatur\",\"Meinung\",\"Schule\"],\"articleSection\":[\"Instagram\",\"Wie wir leben\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/klassiker-in-der-schule-in-vereinfachter-sprache-lesen-ja-oder-nein\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/klassiker-in-der-schule-in-vereinfachter-sprache-lesen-ja-oder-nein\\\/\",\"name\":\"Klassiker in der Schule in vereinfachter Sprache lesen \u00ad\u00ad\u2013 ja oder nein? - Braunschweiger Zeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/klassiker-in-der-schule-in-vereinfachter-sprache-lesen-ja-oder-nein\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/klassiker-in-der-schule-in-vereinfachter-sprache-lesen-ja-oder-nein\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/05\\\/pexels-karola-g-7693390.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-27T09:47:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T14:04:36+00:00\",\"description\":\"Warum nicht alle Klassiker der Schullekt\u00fcre in gut lesbares, leicht verst\u00e4ndliches und zeitgem\u00e4\u00dfes Deutsch \u00fcbersetzen?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/klassiker-in-der-schule-in-vereinfachter-sprache-lesen-ja-oder-nein\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/klassiker-in-der-schule-in-vereinfachter-sprache-lesen-ja-oder-nein\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/klassiker-in-der-schule-in-vereinfachter-sprache-lesen-ja-oder-nein\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/05\\\/pexels-karola-g-7693390.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/05\\\/pexels-karola-g-7693390.jpg\",\"width\":1440,\"height\":690,\"caption\":\"Die Klassiker sorgen bei Sch\u00fcler:innen oft f\u00fcr Langeweile.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/klassiker-in-der-schule-in-vereinfachter-sprache-lesen-ja-oder-nein\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Klassiker in der Schule in vereinfachter Sprache lesen \u00ad\u00ad\u2013 ja oder nein?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/\",\"name\":\"Braunschweiger Zeitung\",\"description\":\"Die FUNKE-Jugendredaktion\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/#organization\",\"name\":\"Braunschweiger Zeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2022\\\/07\\\/funky_Logo_BZ_RGB_Online.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2022\\\/07\\\/funky_Logo_BZ_RGB_Online.svg\",\"width\":260,\"height\":85,\"caption\":\"Braunschweiger Zeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5f5ca1b7b2d184f8ab8659b327bbed5a\",\"name\":\"funky Redaktion\",\"description\":\"Wir haben genug davon, dass die Geschichten immer nur von den Alten erz\u00e4hlt werden. Deswegen haben wir den Stift selbst in die Hand genommen, sind durch die Lande gezogen, haben Geschichten und Menschen gesucht, gefunden und alles aufgeschrieben, was uns untergekommen ist. Wir haben unsere Smartphones und Kameras gez\u00fcckt und Fotos und Videos gemacht. Auf funky zeigen wir euch die Ergebnisse unserer Recherchen.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/funky.de\\\/braunschweiger-zeitung\\\/author\\\/redaktion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Klassiker in der Schule in vereinfachter Sprache lesen \u00ad\u00ad\u2013 ja oder nein? - Braunschweiger Zeitung","description":"Warum nicht alle Klassiker der Schullekt\u00fcre in gut lesbares, leicht verst\u00e4ndliches und zeitgem\u00e4\u00dfes Deutsch \u00fcbersetzen?","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Klassiker in der Schule in vereinfachter Sprache lesen \u00ad\u00ad\u2013 ja oder nein? - Braunschweiger Zeitung","og_description":"Warum nicht alle Klassiker der Schullekt\u00fcre in gut lesbares, leicht verst\u00e4ndliches und zeitgem\u00e4\u00dfes Deutsch \u00fcbersetzen?","og_url":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/2026\/05\/27\/klassiker-in-der-schule-in-vereinfachter-sprache-lesen-ja-oder-nein\/","og_site_name":"Braunschweiger Zeitung","article_published_time":"2026-05-27T09:47:30+00:00","article_modified_time":"2026-06-15T14:04:36+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":690,"url":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/pexels-karola-g-7693390.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"funky Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"funky Redaktion","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/2026\/05\/27\/klassiker-in-der-schule-in-vereinfachter-sprache-lesen-ja-oder-nein\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/2026\/05\/27\/klassiker-in-der-schule-in-vereinfachter-sprache-lesen-ja-oder-nein\/"},"author":{"name":"funky Redaktion","@id":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/#\/schema\/person\/5f5ca1b7b2d184f8ab8659b327bbed5a"},"headline":"Klassiker in der Schule in vereinfachter Sprache lesen \u00ad\u00ad\u2013 ja oder nein?","datePublished":"2026-05-27T09:47:30+00:00","dateModified":"2026-06-15T14:04:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/2026\/05\/27\/klassiker-in-der-schule-in-vereinfachter-sprache-lesen-ja-oder-nein\/"},"wordCount":373,"publisher":{"@id":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/2026\/05\/27\/klassiker-in-der-schule-in-vereinfachter-sprache-lesen-ja-oder-nein\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/pexels-karola-g-7693390.jpg","keywords":["Kommentar","Literatur","Meinung","Schule"],"articleSection":["Instagram","Wie wir leben"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/2026\/05\/27\/klassiker-in-der-schule-in-vereinfachter-sprache-lesen-ja-oder-nein\/","url":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/2026\/05\/27\/klassiker-in-der-schule-in-vereinfachter-sprache-lesen-ja-oder-nein\/","name":"Klassiker in der Schule in vereinfachter Sprache lesen \u00ad\u00ad\u2013 ja oder nein? - Braunschweiger Zeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/2026\/05\/27\/klassiker-in-der-schule-in-vereinfachter-sprache-lesen-ja-oder-nein\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/2026\/05\/27\/klassiker-in-der-schule-in-vereinfachter-sprache-lesen-ja-oder-nein\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/pexels-karola-g-7693390.jpg","datePublished":"2026-05-27T09:47:30+00:00","dateModified":"2026-06-15T14:04:36+00:00","description":"Warum nicht alle Klassiker der Schullekt\u00fcre in gut lesbares, leicht verst\u00e4ndliches und zeitgem\u00e4\u00dfes Deutsch \u00fcbersetzen?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/2026\/05\/27\/klassiker-in-der-schule-in-vereinfachter-sprache-lesen-ja-oder-nein\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/2026\/05\/27\/klassiker-in-der-schule-in-vereinfachter-sprache-lesen-ja-oder-nein\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/2026\/05\/27\/klassiker-in-der-schule-in-vereinfachter-sprache-lesen-ja-oder-nein\/#primaryimage","url":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/pexels-karola-g-7693390.jpg","contentUrl":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/pexels-karola-g-7693390.jpg","width":1440,"height":690,"caption":"Die Klassiker sorgen bei Sch\u00fcler:innen oft f\u00fcr Langeweile."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/2026\/05\/27\/klassiker-in-der-schule-in-vereinfachter-sprache-lesen-ja-oder-nein\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Klassiker in der Schule in vereinfachter Sprache lesen \u00ad\u00ad\u2013 ja oder nein?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/#website","url":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/","name":"Braunschweiger Zeitung","description":"Die FUNKE-Jugendredaktion","publisher":{"@id":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/#organization","name":"Braunschweiger Zeitung","url":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/07\/funky_Logo_BZ_RGB_Online.svg","contentUrl":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/07\/funky_Logo_BZ_RGB_Online.svg","width":260,"height":85,"caption":"Braunschweiger Zeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/#\/schema\/person\/5f5ca1b7b2d184f8ab8659b327bbed5a","name":"funky Redaktion","description":"Wir haben genug davon, dass die Geschichten immer nur von den Alten erz\u00e4hlt werden. Deswegen haben wir den Stift selbst in die Hand genommen, sind durch die Lande gezogen, haben Geschichten und Menschen gesucht, gefunden und alles aufgeschrieben, was uns untergekommen ist. Wir haben unsere Smartphones und Kameras gez\u00fcckt und Fotos und Videos gemacht. Auf funky zeigen wir euch die Ergebnisse unserer Recherchen.","url":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/author\/redaktion\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/pexels-karola-g-7693390.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64947"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64959,"href":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64947\/revisions\/64959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/funky.de\/braunschweiger-zeitung\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}